an toàn

Friendly

The Vietnamese word "an toàn" is an adjective that means "safe." It is used to describe a condition where something is protected from danger or harm.

Usage Instructions:

• "An toàn" can be used in various contexts, such as when talking about physical safety, emotional safety, or security in general.
• When you want to express that something is secure or risk-free, you use "an toàn."

Examples:

1. Giữ vật gì ở nơi an toàn: This phrase means "to keep something in a safe place." For example, when you store your valuables in a safe, you are keeping them "an toàn."
2. Họ trở về an toàn sau một cuộc thám hiểm không gian: This translates to "They got back safe from a spatial exploration." It emphasizes that the individuals returned without harm.
3. Cái ghế này rất an toàn: This means "This chair is as safe as houses." It reassures that the chair is sturdy and reliable.
4. Giao du với bạn xấu thì không an toàn: This means "It is not safe to keep bad company." It warns against associating with negative influences.

Advanced Usage:

• Sự an toàn: This noun form means "safety" or "security." For example, you might say, "Sự an toàn là rất quan trọng" (Safety is very important).
• Cảm giác an toàn: This phrase translates to "feeling of safeness." It can be used to describe emotional well-being, such as feeling secure in your environment.

Word Variants:

• An ninh: This term often translates to "security" and is more commonly used in contexts related to law enforcement or protection measures.
• An tâm: This phrase translates to "peace of mind," indicating that one feels safe and free from worry.

Different Meanings:

While "an toàn" primarily denotes safety, it can also imply comfort in a more general sense—feeling at ease in a situation or environment.

Synonyms:

• Bình yên: This means "peaceful," often associated with a safe and calm environment.
• Vững chãi: This means "steady" or "firm," which can imply safety in a more physical sense, like a well-built structure.

Academic

adj

1. Safe
   • giữ vật gì ở nơi an toàn
     to keep sth in a safe place
   • họ trở về an toàn sau một cuộc thám hiểm không gian
     they got back safe from a spatial exploration
   • cái ghế này rất an toàn
     this chair is as safe as houses
   • giao du với bạn xấu thì không an toàn
     it is not safe to keep bad company
   • sự an toàn
     safety, safeness, security
   • cảm giác an toàn
     feeling of safeness
   • cuộc rút lui an toàn
     a covered retreat
   • giấy thông hành an toàn